Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Vorwort des Gemeindepräsidenten 

Würdigung und Dank durch den Präsidenten der Ortsgemeinde

Einleitung

1.     Wie Lokalnamen entstehen, sich wandeln, und manchmal wieder verschwinden

2.     Die Orts- und Weilernamen der Gemeinde 

3.     Was uns die Lokalnamen über die Siedlungsentwicklung von Mörschwil berichten

Unsere Weilernamen: Aachen

Unsere Weilernamen: Alberenberg

Unsere Weilernamen: Beggetwil

4.     Was uns die Lokalnamen über den Wandel der Kulturlandschaft verraten

           4.1.       Von der «braunen» zur «grünen» Landschaft: Blüte und Niedergang des Ackerbaus

           4.2.       «Château Moerschville»: Als in Mörschwil noch Wein angebaut wurde

           4.3.       «Mostindien» – Der Obstbau in Mörschwil 

           4.4.       Der Wald – mehr als nur Bäume

           4.5.       Güterzusammenlegung, Melioration und Betriebsaufgabe: Totengräber der Flurnamen-Vielfalt

           4.6.       Die historische Flurordnung

Unsere Weilernamen: Bitzi

Unsere Weilernamen: Büel

Unsere Weilernamen: Enggwil

5.     Gewerbe und Industrie im Spiegel der Lokalnamen

           5.1       Mühlen in Mörschwil

           5.2       Als in Mörschwil noch Kohlebergbau betrieben wurde 

           5.3       Leinwand und Stickereien – die Textilwirtschaft in Mörschwil  

           5.4       20 Beizen: das Mörschwiler Gastgewerbe im 19. und 20. Jahrhundert

           5.5       Das Fuhrgewerbe

           5.6       Hörnli & Schoggi – die Nahrungsmittelindustrie in Mörschwil

           5.7       Gerbereien, Käsereien, Brauereien, Mostereien… 

Unsere Weilernamen: Fahrn - Taan  

Unsere Weilernamen: Farb 

6.     Verkehrswege in und durch Mörschwil

Unsere Weilernamen: Hagenwil 

Unsere Weilernamen: Horchental

7.     Wölfe, Füchse, Hunde und Hasen: Tiere in den Mörschwiler Lokalnamen

Unsere Weilernamen: Hueb

8.     Häusernamen in Mörschwil

Unsere Weilernamen: Hundwil

9.     Büchel, Laam & Co.: Hinweise auf Topografie und Bodenbeschaffenheit

Unsere Weilernamen: Lehn (Lee)

10.   Die Gewässernamen der Gemeinde Mörschwil

Unsere Weilernamen: Näppenschwil

11.   Was uns die Lokalnamen über das Alltagsleben unserer Vorfahren berichten

Unsere Weilernamen: Reggenschwil

12.   Namen mit Bezug zur Kirche und zum religiösen Alltag der Menschen

Unsere Weilernamen: Riederen

13.   Pestwiesen und Schindplätze

Unsere Weilernamen: Ruechen

14.   Die Rechtsordnung im Spiegel der Lokalnamen

Unsere Weilernamen: Staag

15.   Was uns die Lokalnamen über den Dialekt von Mörschwil verraten

Unsere Weilernamen: Strussehus

16.   Familien- und Übernamen in den Lokalnamen

Unsere Weilernamen: Watt

17.   Kuriositäten und Trouvaillen

Anhang 1: Kartenausschnitte mit allen Mörschwiler Lokalnamen

Anhang 2: Verzeichnis der wichtigsten Quellen

Anhang 3: Anmerkungen und Belegstellen